Italienisch-Finnisch Übersetzung für gaelico

gaeliEspanjan hallituksen täytyy tuoda katalaani EU:hun samalla tavalla kuin Irlannin hallitus toi gaelin kielen muutama vuosi sitten. Il governo deve portare al riconoscimento ufficiale della lingua nell'Unione, come ha fatto l'Irlanda con il gaelico alcuni anni fa. Omien esi-isieni kielet Skotlannissa - gaeli ja alamaan skotti (Lowland Scots) - ovat kärsineet huomattavasta syrjinnästä ja laiminlyönnistä pari vuosisataa. Le antiche lingue della mia Scozia - il gaelico e lo scozzese delle Lowlands - per più di due secoli hanno subito gravi discriminazioni e sono state relegate nell'oblio.
iiriSanoin sen iiriksi, ja vaikka ääntämykseni ei ehkä ollut aivan oikea, suurin piirtein tuolta se kuulostaa. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così.

Wörterbuch